top of page
2023_10_06_Corina_Hay_2248.jpg

Hallo,
ich bin
Kristi
na Königseder

Staatlich geprüfte,

öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin & Dolmetscherin

mit viel Auslandserfahrung.

KK-Translations/ Kristina Königseder

Sprachen verbinden, Kulturen verstehen, Welten erobern.

Deutsch.Spanisch.Portugiesisch BR.

TranslationsKK.

Meine Werte

1

Präzision

Ich arbeite mit größter Sorgfalt und Achtsamkeit, um sicherzustellen, dass Ihre Texte fehlerfrei und akkurat sind.

2

Jugend, Dynamik und Modernität

Eine frische und innovative Herangehensweise:

Die Berücksichtigung von aktuellen Trends und Technologien sorgt für einen effizienten Arbeitsprozess. Meine junge und dynamische Persönlichkeit ermöglicht es mir, mich den Bedürfnissen und Anforderungen meiner Kunden anzupassen und einen zeitgemäßen Service zubieten.

3

Vertraulichkeit

Ihre Dokumente werden stets vertraulich behandelt. Für mehr Information kontaktieren Sie mich gerne über das Kontaktformular, telefonisch unter

+49 152 2580 7846 oder

per E-Mail an

info@koenigseder-translation.com

4

Kulturelle Kompetenz

Durch meine Studien- und Arbeitsaufenthalte in verschiedenen Ländern habe ich nicht nur meine Sprachkenntnisse perfektioniert, sondern auch ein tiefes Verständnis für die Kulturen entwickelt. Dies ermöglicht es mir, nuancierte und kontextbezogene Übersetzungen anzubieten, die über das rein sprachliche hinausgehen.

5

Professionell & Persönlich

Maßgeschneiderte und individuelle Betreuung:

Für ein besseres Verständnis spezifischer Anforderungen und Erwartungen, lege ich großen Wert auf eine persönliche Kommunikation.

Gleichzeitig agiere ich stets professionell und halte hohe Qualitätsstandards ein.

Durch diese Kombination aus persönlicher Aufmerksamkeit und professioneller Expertise gewährleiste ich einen herausragenden Kundenservice.

6

Pünktlichkeit

Ich lege großen Wert darauf, vereinbarte Liefertermine einzuhalten und Projekte fristgerecht und zeitnah abzuschließen. Durch meine Organisation und effiziente Zeitplanung kann ich sicherstellen, dass Übersetzungen rechtzeitig und ohne Verzögerungen geliefert werden.

Fachgebiete

Ãœbersetzungen mit Fachgebiet Wirtschaft

Wirtschaft

Ãœbersetzungen mit Fachgebiet Recht, beglaubigte Ãœbersetzungen

Recht

Übersetzungen für den Bereich Marketing und Journalismus

Marketing, Journalismus

Ãœbersetzungen im Bereich Tourismus und Freizeit

Tourismus,
Freizeit

“ I chose Kristina to be my interpreter for my wedding in Germany and I couldn’t have chosen a better person for my special day. I was extremely happy with her job and my day was just flawless thanks to her. While I could notice she is knowledgeable and experienced in her profession, more than that, she showed great attention to detail, research skills, and a good emotional and technical understanding of Spanish language. I particularly liked how she was proactively making sure that she had all the details of the wedding on the days prior (from dress code to location) … and on the wedding day, she was punctual, her speech was just perfectly translated, but mostly very emphatic allowing guests to connect to the emotion of the event. "

Andrea Cornejo, Salesforce Consultant, 01.08.2023

Kristina Königseder

Staatlich geprüfte und

beeidigte Übersetzerin

und Dolmetscherin

Alpenplatz 1

81541 München

Tel.: +49 (0) 152 2580 7846     |     info@koenigseder-translation.com

  • Linkedin
  • Instagram
  • Facebook

Deutsch.Spanisch.Portugiesisch BR.

Spanisch und Deutsch
bottom of page