Hola, soy
Kristina Königseder

Traductora e intérprete oficial y jurada, con amplia experiencia en el extranjero.

Conectar lenguas, Comprender culturas, Conquistar mundos.

Alemán.Español.Portugués BR.

TranslationsKK.

Mis valores

Precisión

Trabajo con el máximo cuidado y atención para garantizar que sus textos no contengan errores y sean precisos.

Juventud, dinamismo y modernidad

Un enfoque fresco e innovador:

Tener en cuenta las tendencias y tecnologías actuales garantiza un proceso de trabajo eficaz.

Mi personalidad joven y dinámica me permite adaptarme a las necesidades y exigencias individuales de mis clientes y ofrecerles un servicio contemporáneo.

Confidencialidad

Sus documentos se tratarán siempre de forma confidencial.

Para más información, no dude en ponerse en contacto conmigo a través del formulario de contacto, por teléfono (+49 152 2580 7846) o

por correo electrónico

(info@koenigseder-translation.com)

Capacidad cultural

Gracias a mis estancias de estudio y trabajo en varios países, no sólo he perfeccionado mis conocimientos lingüísticos, sino que también he desarrollado un profundo conocimiento de las culturas. Esto me permite ofrecer traducciones matizadas y contextuales que van más allá de lo meramente lingüístico.

Profesional & personal

Asistencia personalizada y a medida:

Para comprender mejor los requisitos y expectativas específicos, concedo gran importancia a la comunicación personal.

Al mismo tiempo, siempre actúo con profesionalidad y mantengo altos niveles de calidad.

Gracias a esta combinación de atención personal y experiencia profesional, garantizo un excelente servicio al cliente.

Puntualidad

Para mí, el cumplimiento de las fechas de entrega acordadas y la finalización de los proyectos a tiempo y de forma puntual es de gran importancia. Gracias a mi organización y planificación eficiente, puedo garantizar que las traducciones se entregan a tiempo y sin retrasos.

Áreas de especialización

Economía

Übersetzungen mit Fachgebiet Recht, beglaubigte Übersetzungen

Derecho

Übersetzungen für den Bereich Marketing und Journalismus

Marketing, Periodismo

Übersetzungen im Bereich Tourismus und Freizeit

Turismo, Ocio

“ I chose Kristina to be my interpreter for my wedding in Germany and I couldn’t have chosen a better person for my special day. I was extremely happy with her job and my day was just flawless thanks to her. While I could notice she is knowledgeable and experienced in her profession, more than that, she showed great attention to detail, research skills, and a good emotional and technical understanding of Spanish language. I particularly liked how she was proactively making sure that she had all the details of the wedding on the days prior (from dress code to location) … and on the wedding day, she was punctual, her speech was just perfectly translated, but mostly very emphatic allowing guests to connect to the emotion of the event. "

Andrea Cornejo, Salesforce Consultant, 01/08/2023

Kristina Königseder

Traductora e intérprete

oficial y jurada

por el Tribunal Regional I de Múnich

(Landgericht München I)

con domicilio social en

Alpenplatz 1

D-81541 Múnich

Tel.: +49 (0) 152 2580 7846 | info@koenigseder-translation.com